News
クイーン、メタリカ、メガデス、メイデンのアイテムがオークションに出品
クイーン、メタリカ、メガデス、そしてアイアン・メイデンがHeavy Metal Truants主催のオークションのために、素晴らしいロックン・ロールの歴史的記念品を寄付した。
Heavy Metal Truantsはアイアン・メイデンのマネージャー、ロッド・スモールウッドとジャーナリストのアレキサンダー・ミラスがCharityStar.comと共同で立ち上げた資金集めの団体である。彼らは現在、正真正銘のロックの記念品の品々と、一生に一度になるであろう体験を大きなオンライン・イベントとしてオークションにかけている。
集まった募金は3つの特別なチャリティ団体、チャイルドライン（＊訳注：子供の悩みを電話で受け止める団体）、ティーンエイジ・キャンサー・トラスト（＊訳注：小児がん、若者の癌患者を支援、若年癌研究のためのチャリティー団体）、ノードフ・ロビンズ・ミュージック・セラピーへと寄付される。
クイーン、メタリカ、メガデス、アイアン・メイデン他、ロックやメタルのスーパー・スター達がこのオークションのために記念品を寄付している。そのスーパー・スターには、ピンク・フロイド、KISS、サンダー、マリリオン、スティーヴ・ヴァイ、ザ・フー、スレイヤー、ジョー・ボナマッサ、そして、オーペスなどが含まれている。
オークションはすでに始まっており、現地時間2017年7月27日に終了となった。オークションに出された注目すべき品物の中には、 バリー・ノヴィスによるザ・ビートルズの故ジョージ・ハリスンの絵画、メンバー全員のサインが入った唯一のアイアン・メイデン・コレクターズ・シンバルとドラムスティック、メタリカとのVIPミート＆グリート、KISSとのカリブ海クルーズ、ロジャー・ダルトリーのサインが入った50周年記念ロイヤル・アルバート・ホール公演のマイク、現存するザ・フーのメンバー（ロジャー・ダルトリーとピート・タウンゼント）のサインが入ったフェンダー・ストラトキャスター、メガデスのサインが入ったディーンのギター、ブライアン・メイのサインが入ったレッド・スペシャル・ギターなどがある。
へヴィ・メタル・トールーナンツに出品されたブライアン・メイのサイン入りギター
これは、Charity Stars.comとHeavy Metal Truantsが開催した今年2度目のオークションである。前回は、メタリカのサイン入りレスポール、ラッシュがサインをしたゲディ・リーのフェンダー・シグニチャー・モデルのジャズ・ベース・ギター、ジョン・ボン・ジョヴィ手書きの「Livin’ On A Prayer」の歌詞などが、6月にオークションにかけられた。
「これはすべて社会のためにやっていることだ、世界を良くしたいんだ」とロッド・スモールウッドは語る。「共同体意識というのは、ヘヴィ・メタル文化の中心だ、それがHeavy Metal Truantsを成功へ導いた鍵でもある、なぜなら僕らの世界のあらゆるレヴェルの人々が協力して、それを実現させようとしているからだ」。
オンライン・オークションを実施するのと共に、Heavy Metal Truants（あらゆる職業の多くのメンバーが所属）は毎年、ロンドンのアレクサンドラ・パレスで開催されているダウンロード・フェスティバルで、3日間かけて180マイルを自転車走行するチャリティを開催（＊訳注：バンドのメンバーが3日間かけて180マイルを自転車で走行し、応援する人々からの募金を募っている）。この4年間だけで、3つのチャリティ団体に£338,000を寄付している。
Written by Tim Peacock
