Join us

News

ボン・ジョヴィの「Livin’ On a Prayer」がSpotifyで20億回再生を突破

Published on

Bon Jovi - Photo: Fin Costello/Redferns

ボン・ジョヴィの(Bon Jovi)「Livin’ On a Prayer」がSpotifyで20億回再生を突破した。

<関連記事>
『ボン・ジョヴィ:Thank You, Goodnight』が教えてくれる5つの事実
【デビュー40周年】ボン・ジョヴィ(Bon Jovi)のキャリアを改めて振り返る
『ボン・ジョヴィ:Thank You, Goodnight』は私たちに贈られたアナザー・ストーリー

【和訳】ボン・ジョヴィ – リヴィン・オン・ア・プレイヤー / Bon Jovi – Livin' On A Prayer

1986年8月にリリースされたボン・ジョヴィによる3作目のスタジオ・アルバム『Slippery When Wet』に初収録された「Livin’ On a Prayer」は、1987年2月の全米シングル・チャート(Billboard Hot 100)で4週連続1位を獲得した。

労働者階級のためのモチベーション・アンセムとして世代を超えて愛されるこの曲は、架空の夫婦であるトミーとジーナが生活費を稼ぐのに苦労しながらも信念を持ち続けようとする姿を描いている。ジョン・ボン・ジョヴィは、The Irish Times紙のインタビューで、制作当初、後にメガヒットを記録することになるこの曲を気に入ってはなかったことを明かし、こう語っている。

「リッチー(・サンボラ)と一緒にレコーディング・ルームから出てきた時に、“まぁ、いいんじゃない? 何かの映画のサントラに入れればいいよね”って言ったのを覚えているよ。そしたらリッチーが僕を見て、“お前はバカじゃないか、すごくいい出来だろ”って。だから僕は“この曲はただ、どこへ向かっているのかわからないんだ”って返したんだ。まだあのブーンブーンっていうベースラインがなかったから、どちらかというとザ・クラッシュに近い音だった」

2004年のボックス・セット『100,000,000 Bon Jovi Fans Can’t Be Wrong』に隠しトラックとして収録された同曲のデモ・ヴァージョンは、最終ヴァージョンに比べて迫力に欠けていた。共同作曲者であるデズモンド・チャイルドは2019年のポッドキャストで次のように当時を振り返っている。

「この曲はちょっと不気味でムーディーで繊細な感じに書いていたんだ。ジョンは、それがバンドが目指していたハードロック、スタジアムロックといった方向性に合わないと思っていた。でもこの曲があまりにもいい出来だったから、リッチー・サンボラと僕は文字通り冗談半分、本気半分でジョンにひざまずいてこの曲をレコーディングしてくれと懇願しだんだ」

そうしてリリースされた「Livin’ On a Prayer」は「You Give Love a Bad Name」に続き全米1位を獲得。これによりボン・ジョヴィは、全米シングル・チャートで2曲連続首位を記録した初のハードロック・バンドとなった。

今年初め、ボン・ジョヴィの「It’s My Life」がSpotifyで10億回再生を達成した。これはバンドにとって、「Livin’ On a Prayer」(2023年1月)、「You Give Love a Bad Name」(2024年6月)に続く3曲目の快挙となる。「It’s My Life」は、マルチ・プラチナ・セールスを記録した7作目のスタジオ・アルバム『Crush』(2000年6月発売)のリード・シングルとして発表された。

【和訳】ボン・ジョヴィ – イッツ・マイ・ライフ / Bon Jovi – It's My Life

Written By Sam Armstrong




Share this story
Share
日本版uDiscoverSNSをフォローして最新情報をGET!!

uDiscover store

Click to comment

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Don't Miss