ザ・ビートルズが『クリスマス・レコード・ボックス』と『サージェント・ペパーズ』ピクチャー・ディスク、そして初のハイレゾ配信を発表

November 2, 2017


ザ・ビートルズが『クリスマス・レコード・ボックス』と『サージェント・ペパーズ』ピクチャー・ディスク、そして初のハイレゾ配信を発表

ザ・ビートルズが12月15日に発売される3つの新商品を発表した。

クリスマス・レコード 展開図Print

1つ目は『クリスマス・レコード・ボックス』。こちらは1963年から1969年の間、毎年ザ・ビートルズのファン・クラブ限定で配布されたソノシートを、オリジナル・アートワークを再現した7枚のカラー・シングル・シングルとして復刻。7枚のシングル収容の完全限定のボックス・セットとして発売され、国内盤(直輸入盤仕様)には英文解説の翻訳、日本語解説、セリフ/歌詞・対訳が付いて発売される。

The Beatles Sgt Pepper Picture Disc 3D Product Shot

2つ目は、今年50周年記念を迎えた『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』から1LPと限定の1LPピクチャー・ディスク。今年5月には未発表テイクをつけた2LPは発売されていたが、今回の1LPは2017年ジャイルズ・マーティンによるステレオ・ミックス13曲が収録されるものとなる。1LPピクチャー・ディスクのみ国内盤(直輸入盤仕様)で取り扱われ、1978年日本盤ピクチャーLP帯を可能な限り復刻、英文解説の翻訳、日本語解説、歌詞・対訳が付いて発売される。

サージェントジャケット

3つ目は、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のハイレゾ配信(96kHz/24bit)でザ・ビートルズのハイレゾ配信としては初となる。収録楽曲は今年5月に発売された2CDのデラックス・エディション版と同じで、オリジナル・アルバムの2017年ステレオ・ミックスの13曲に、未発表やオルタネイト・テイクスなど18曲を追加した全31曲が収録される。

buy_button_link

ザ・ビートルズ・ストアへの購入リンク


〇クリスマス・ボックス
THE BEATLES / CHRISTMAS RECORDS BOX
ザ・ビートルズ/クリスマス・レコード・ボックス
発売日:12月15日

<仕様/価格>
7枚の7インチ・カラー・シングル収容のボックス・セット
16ページのブックレット付
英文解説の翻訳付
日本語解説付
セリフ/歌詞・対訳付
直輸入盤仕様/完全生産限定盤
価格:12,000円+税(品番:UIKY-75041/7)

ファン・クラブでしか配布されなかったザ・ビートルズのクリスマス・レコードが7枚のカラー・シングル・レコード収容の完全生産限定盤のボックス・セットで登場!

ザ・ビートルズが1963~69年までの7年間に毎年オフィシャル・ファン・クラブ会員のために限定配布したクリスマス・ソノシート全7枚が、カラー・7インチ・シングルとして復刻。貴重な資料などが掲載された16ページのブックレットも封入した7枚組限定ボックス
として登場!!

今回、各ジャケットのアートワークは英国オリジナル盤を忠実に復刻。音源としては70年に同じくファン・クラブ用に『Christmas Album』(米)、『From Then To You―The Beatles Christmas Record 1970』(英)として纏められもし、67年の「クリスマス・タイム」こそ、95年の「フリー・アズ・ア・バード」のカップリング曲として世に出たものの、オリジナルの仕様での完全リイシューは発表以来初の快挙となる。世界中のファンが待ち望んだFAB4からのスペシャルなクリスマス・プレゼントがいま再び。

<収録内容>
シングル1:ザ・ビートルズ・クリスマス・レコード(1963)/ The Beatles Christmas Record
(1963年10月17日にロンドン/アビイ・ロード・スタジオ:スタジオ2で録音)

シングル2:アナザー・ビートルズ・クリスマス・レコード(1964) / Another Beatles Christmas Record
(1964年10月26日にロンドン/アビイ・ロード・スタジオ:スタジオ2で録音)

シングル3:ザ・ビートルズ・3rd クリスマス・レコード(1965)/ The Beatles Third Christmas Record
(1965年11月8日にロンドン/アビイ・ロード・スタジオ:スタジオ2で録音)

シングル4:パントマイム - エヴリホエア・イッツ・クリスマス - ザ・ビートルズ・4th クリスマス・レコード(1966)/ Pantomime - Everywhere It’s Christmas The Beatles Fourth Christmas Record
(1966年11月25日にロンドン/ディック・ジェイムス・ミュージックで録音)

シングル5:クリスマス・タイム – ザ・ビートルズ・5th クリスマス・レコード(1967)/ Christmas Time (Is Here Again) – The Beatles Fifth Christmas Record
(1967年11月28日にロンドン/アビイ・ロード・スタジオ:スタジオ3で録音)

シングル6:ザ・ビートルズ・6th クリスマス・レコード(1968) / The Beatles Sixth Christmas Record
(1968年に様々な場所で録音)

シングル7:ザ・ビートルズ・7th クリスマス・レコード(1969)/ The Beatles Seventh Christmas Record
(1969年に様々な録音)

 

〇LP
ザ・ビートルズ/サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド <50周年記念ピクチャー・ディスク・エディション>
発売日:12月15日

<仕様/価格>
ピクチャー・ディスク仕様
2017年ジャイルズ・マーティンによるステレオ・ミックス
1978年日本盤ピクチャーLP帯を可能な限り復刻
英文解説の翻訳付
日本語解説付
歌詞・対訳付
直輸入盤仕様/完全生産限定盤
価格:5,000円+税(品番:UIJY-75081)

『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』発売50周年を記念して、ピクチャー・ディスク仕様の1LPの発売が決定。
*『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』180g重量盤1LP
(ブラック・ヴィニール)については輸入盤のみの取扱い。

<収録内容>
2017ステレオ・リミックス
SIDE 1
01 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
02 ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ
03 ルーシー・イン・ザ・スカイ・ウィズ・ダイアモンズ
04 ゲッティング・ベター
05 フィクシング・ア・ホール
06 シーズ・リーヴィング・ホーム
07 ビーイング・フォー・ザ・ベネフィット・オブ・ミスター・カイト

SIDE 2
08 ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー
09 ホエン・アイム・シックスティ・フォー
10 ラヴリー・リタ
11 グッド・モーニング・グッド・モーニング
12 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド(リプライズ)
13 ア・デイ・イン・ザ・ライフ

 

〇ハイレゾ配信
ザ・ビートルズ/サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
<50周年記念デラックス・エディション HDデジタル・オーディオ>

配信日:12月15日

<仕様>
HDデジタル・オーディオ(96kHz/24bit)


===海外プレス・リリース訳===

“ハッピー・クリスマス、ビートル・ピープル”

ザ・ビートルズが12月15日に『クリスマス・レコード』を

7インチ・レコード収容の完全限定ボックス・セットで発売!!

再現されたオリジナル・アートワークに7枚のカラー・シングル・レコード

『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』
50周年記念デラックス・エディションをHDデジタル・オーディオで発売

『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』
2017年ステレオ・ミックスを180g重量盤LPと限定盤ピクチャー・ディスクLPで発売

2017年11月2日ロンドン発 ―

ザ・ビートルズがファン・クラブのメンバーのために、楽しいクリスマスのメッセージをレコーディングする毎年恒例の習慣は、メンバーが愛情をこめて〝ビートル・ピープル〟と呼んでいたもっとも熱心な支援者たちと、バンドとの大事な絆だった。1963年から1969年にかけて制作されたザ・ビートルズのホリデー・レコーディングは、もともとソノシートにプレスされ、毎年12月になると、ファン・クラブのメンバーに郵送されていた。これまでファン・クラブ限定だったビートルズの7つのクリスマス・メッセージを7色のカラー・レコードにプレスしたのが、この《ザ・クリスマス・レコード》ボックス・セットだ。限定版のボックスには、オリジナル盤のアートワークを再現した7枚のシングルと、レコーディングの解説、そして毎年クリスマスのソノシートと一緒に郵送されていたファン・クラブのニュースレターの復刻を掲載した16ページのブックレットが収められている。

また、12月15日にはザ・ビートルズの、1967年の傑作アルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』50周年記念デラックス・エディションはHDデジタル・オーディオ(96kHz/24bit)でワールドワイドに発売される。50周年記念デラックス・エディションはオリジナル・アルバムの2017年ステレオ・ミックスに、18曲の追加曲を収録。18曲の内訳は、新たにステレオ・ミックスされた13曲のオルタネイト・テイクスに、「ペニー・レイン」の2017年ステレオ・ミックスとインストゥルメンタル・テイク、「ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー」の2015年ステレオ・ミックス、2つのオルタネイト・テイクスとなっている。

同時に、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』2017年ステレオ・ミックスが2つの1LPヴァージョンで登場する。1つが180g重量盤の通常LP(ブラック・ヴィニール)、もう1つが限定版のピクチャー・ディスクでリリースされる。今年、各所で好評を博した『サージェント・ペパーズ』50周年記念盤のために、ジャイルズ・マーティンがプロデュースした新ステレオ・ミックスは、ジャイルズの父親、ジョージ・マーティンがプロデュースし、ザ・ビートルズも気に入っていたオリジナルのモノ・ミックスを参考にしつつ、オリジナルの4トラック・セッション・テープから直接つくり出さている。世界中の音楽ファンと評論家から称賛を浴びた『サージェント・ペパーズ』の50周年記念盤は、2017年を代表する歴史的な再発であり、ここ、そこ、そしていたるところにいるビートル・ピープルにとっての、理想的なプレゼントとなる。


Share this story
Share

News
Features
uDiscover Playlists
Competitions
Stories
Artists
Quizzes
Join
日本版uDiscoverSNSをフォローして最新情報をGET!!

uDiscover store

,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *