エルヴィス・コステロ、未発表曲「I Turn Around」を公開。『My Aim Is True』49周年記念盤に収録

Published on

9月 8, 2026

ItoMasaki

Cover: Courtesy of UMe

エルヴィス・コステロ（Elvis Costello）が2026年10月2日にリリースする1977年発表のデビュー・アルバム『My Aim Is True』の発売49周年記念5CDボックスセットに先駆け、新たなレア音源「I Turn Around」が公開された。

「I Turn Around」は、1976年初頭にコステロが、のちにStiff Recordsの共同創設者となるデイヴ・ロビンソンとともにHope & Anchor Studioで録音した楽曲で、当時のオリジナル・ヴァージョンはこれまで一度も世に出ていなかった。とはいえ、そのコーラスには聴き覚えのあるリスナーもいるかもしれない。というのも、数年後、コステロの1982年のアルバム『Imperial Bedroom』のB面曲として、この曲のコーラスが再び登場しているからだ。

「I Turn Around」は、5枚組・全104曲で構成された『My Aim Is True』の新ボックス・セットに収録される新発掘音源のひとつ。同曲を収めた2枚目のディスク『The Blue Print』では、コステロが1975年から1976年にかけて録音した初期の自宅録音テープやデモ音源、Hope & Anchor Studioでのセッションを通して、後に完成形となって世に出る楽曲の種が、どのように芽生えていったのかを辿ることができる。

このアニヴァーサリー・エディションに収録される音源の半数以上は未発表で、オリジナル・アルバムはPathway Studiosのマスター・テープをもとにした2026年最新リマスターで収録される。さらに、コステロ自身によるエッセイのほか、ニック・ロウ、ロザンヌ・キャッシュ、ジム・ジェイムズら共同制作者や彼を敬愛するアーティストたちの寄稿も収められ、無名のソングライター志望だった彼が本格的なスターへと上り詰めていく軌跡を辿る内容となっている。

また、コステロが音楽業界への足掛かりをつかんだ初期の活動にも焦点を当て、パブ・ロック・バンド、フリップ・シティでの短い活動期間や、Stiff Recordsが彼の楽曲に目を留めてから、瞬く間にスターダムへ駆け上がっていくまでの歩みも振り返る。

コステロはライナーノーツでこう記している。

「初めて自分のレコードを作るということは、まだ聴いてくれる人がいる可能性すら意識していなかった頃、長いあいだ思い描いていた何かが始まることのように感じられた。ましてや、わずか数分で書き上げ、演奏した曲について、他人が抱く期待や思い込みなど、当時は知る由もなかった。それでも僕は、“My Aim Is True”と、それに乗り合わせたすべての人々に、慎ましく乾杯したい」

Written By Lane Harper

エルヴィス・コステロ
『My Aim Is True (49th Anniversary Edition)』
2026年10月2日発売

⚫︎5CD：UICY-80793/7
⚫︎28,600円（税込）
⚫︎完全生産限定盤（輸入国内盤仕様）
⚫︎日本盤のみSHM-CD仕様
⚫︎英文ライナー翻訳、歌詞・対訳付

エルヴィス・コステロ
『My Aim Is True （Remaster）』
2026年10月2日発売

⚫︎1CD：UICY-16528
⚫︎3,300円（税込）
⚫︎日本盤のみSHM-CD仕様

試聴・予約はこちら

＜収録曲＞＊未発表音源

CD1：MY AIM IS TRUE (2026 Remastered)

1. Welcome To The Working Week – 2026 Remaster
2. Miracle Man – 2026 Remaster
3. No Dancing – 2026 Remaster
4. Blame It On Cain – 2026 Remaster
5. Alison – 2026 Remaster
6. Sneaky Feelings – 2026 Remaster
7. (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes – 2026 Remaster
8. Less Than Zero – 2026 Remaster
9. Mystery Dance – 2026 Remaster
10. Pay It Back – 2026 Remaster
11. I’m Not Angry – 2026 Remaster
12. Waiting For The End Of The World – 2026 Remaster
13. Watching The Detectives – Single Version

CD2：THE BLUE PRINT

1. I Turn Around – Hope & Anchor Studio　*
2. Losing You – Hope & Anchor Studio　*
3. Leverman – Hope & Anchor Studio　*
4. Citizen Junction – Hope & Anchor Studio　*
5. I Hear A Melody – Pathway Studios
6. Poison Moon – Bedroom Recording
7. Wave A White Flag – Bedroom Recording
8. Mercury Wings – Ms. Dore’s Tape　*
9. Jump Up – Hope & Anchor Studio　*
10. No Star – Hope & Anchor Studio　*
11. Walk On – Hope & Anchor Studio　*
12. Radio Soul – Hope & Anchor Studio　*
13. Clean Money – Hope & Anchor Studio　*
14. Don’t Put A Levy On My Love – Hope & Anchor Studio　*
15. Play It Safe – Hope & Anchor Studio　*
16. Imagination (Is A Powerful Deceiver) – Hope & Anchor Studio　*
17. I Can’t Turn It Off – Hope & Anchor Studio

CD3：THE STRANGER IN THE HOUSE

1. Radio Sweetheart – My Aim Is True Outtake
2. Cheap Reward – Bedroom Recording
3. Mystery Dance – Bedroom Recording
4. Stranger In The House – My Aim Is True Outtake
5. Running Out Of Angels – Hope & Anchor Studio　*
6. Just Like A Jukebox – Hope & Anchor Studio　*
7. I Don’t Want To Go Home – Pathway Studios
8. Blame It On Cain – Bedroom Recording
9. Blue Minute – Ms. Dore’s Tape　*
10. Pay It Back – Bedroom Recording　*
11. Exiles Road – Flip City – Hope & Anchor Studio　*
12. Knockin’ On Heaven’s Door – Flip City – Hope & Anchor Studio　*
13. Sweet Revival – Flip City – Hope & Anchor Studio　*
14. Pay It Back – Flip City – Hope & Anchor Studio　*
15. Imagination (Is A Powerful Deceiver) – Flip City – Hope & Anchor Studio　*
16. Living In Paradise – Hope & Anchor Studio　*
17. Welcome To The Working Week – Pathway Studios
18. Miracle Man – Bedroom Recording　*
19. Miracle Man – Pathway Studios
20. (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes – Ms. Dore’s Tape　*
21. (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes – Pathway Studios
22. Waiting For The End Of The World – Pathway Studios
23. Living In Paradise – My Aim Is True Outtake
24. Call On Me – Pathway Studios
25. Watching The Detectives – Pathway Studios Trio Version　*
26. No Action – Pathway Studios Trio Version
27. Poison Moon – Ms. Dore’s Tape　*
28. Stranger In The House – Ms. Dore’s Tape　*

CD4：BECOMING THE ATTRACTIONS

1. Alison – What’s On Granada Reports
2. Introduction By Dave Robinson – Live, The Nashville Room
3. Mystery Dance – Live, The Nashville Room
4. Pay It Back – Soundcheck, The Nashville Room
5. Radio Sweetheart – Soundcheck, The Nashville Room
6. Sneaky Feelings – Soundcheck, The Nashville Room
7. Crawling To The U.S.A. – Soundcheck, The Nashville Room
8. Lip Service – Pathway Studios　*
9. (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes – with Introduction Top Of The Pops　*
10. Interview No.1 – Good Afternoon with Mavis Nicholson
11. Watching The Detectives – Good Afternoon Broadcast　*
12. Interview No. 2 – Good Afternoon with Mavis Nicholson
13. Hoover Factory – Good Afternoon Rehearsal　*
14. I Just Don’t Know What To Do With Myself – Live Stiffs, University of East Anglia, Norwich, U.K.
15. Whole Wide World – Live Stiffs, University Of Leicester, Leicester, U.K.　*
16. KSAN Intro – Old Waldorf, San Francisco, CA
17. Pump It Up – Old Waldorf, San Francisco, CA　*
18. Lip Service – Unknown Field Recording　*
19. Mystery Dance – Winterland Ballroom, San Francisco, CA　*
20. Blame It On Cain – Winterland Ballroom, San Francisco, CA　*
21. Less Than Zero (Dallas Version) – Warner Theater, Washington D.C.
22. Waiting For The End Of The World – The Agora Ballroom, Cleveland, OH　*
23. Miracle Man – Warner Theater, Washington D.C.
24. Watching The Detectives – Winterland Ballroom, San Francisco, CA　*
25. I’m Not Angry – Winterland Ballroom, San Francisco, CA　*

CD5：COVERED IN CLOVER

1.Welcome To The Working Week (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
2. Miracle Man (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
3. No Dancing (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
4.Intro to Blame It On Cain (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
5. Blame It On Cain (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
6. Alison (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
7.Intro To Sneaky Feelings (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
8. Sneaky Feelings (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
9. Intro To Red Shoes (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
10. (The Angels Wanna Wear My) Red Shoes (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
11. Less Than Zero (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
12. Mystery Dance (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
13. Pay It Back (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
14. I’m Not Angry (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
15. Waiting For The End Of The World / Gloria (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
16. Watching The Detectives (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
17. Mr. Moon (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
18.Intro To The Love Trilogy (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
19. Love Has No Pride (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
20. Love Is Gone (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*
21. (What’s So Funny ‘Bout) Peace, Love and Understanding (Live – Great American Music Hall, San Francisco, CA – November 8, 2007)　*

Written By uDiscover Team

Related Topics: Elvis Costello I Turn Around My Aim Is True Rock

Don't Miss