Join us

News

ABBA「Take A Chance On Me」:7曲目の全英1位曲、全米でも3位を記録したヒット曲を振り返る

Published on

ABBA(アバ)は1978年2月18日、「テイク・ア・チャンス(Take A Chance On Me)」で連続で3曲目の全英ナンバーワンを記録した。

If you change your mind, I’m the first in line
もし恋の相手を変えようと思うなら、私がその第一候補

という最初の歌詞の一節は、ピッタリとしたハーモニー、小気味よくキャッチーなメロディ、そして史上最大のポップ・グループの一つ、ABBAのイメージを直ちに想起させる。1978年2月18日に、ABBAは「Take A Chance On Me」でその自身が持つ9曲の全英ナンバーワンヒットのうちの7曲目を、しかも「Knowing Me, Knowing You」「The Name of the Game」に続く連続1位の3曲目を記録した。

<関連記事>
ABBA、40年ぶりの完全新作アルバム『Voyage(ヴォヤージ)』を11月に発売
ABBAのベスト盤『Gold』が史上初全英チャートに1000週チャートイン
ABBA「Dancing Queen」解説:この名曲ができるまで

【和訳】ABBA – Take A Chance On Me / アバ – テイク・ア・チャンス | 40年ぶり完全新作アルバム『ヴォヤージ』11月5日発売

1位を獲得する2週間前にチャートに初登場した「Take A Chance On Me」は、イギリスのソフト・ポップ・グループ、ブラザーフッド・オブ・マンの「Figaro」に続いて全英チャートのトップに立ち、アバにとってのまたもう一つの偉業達成となった。その頃、この新しいヒット曲を含む彼らのアルバム『The Album』は全英アルバムチャートで、既に7週続く1位の3週目を記録していた。

この5作目のスタジオ・アルバムは、1977年後半にもう一曲の魅力的なシングル「The Name Of The Game(きらめきの序曲)」と同時にリリースされた。このスロウでアバのより思索的な側面を見せたこのシングルは、母国スウェーデンでは2位止まりだったが、イギリスでは1位を記録した。

ABBA – The Name Of The Game (Video)

ベニー・アンダーソンとビヨルン・ウルヴァース作・プロデュースの「Take A Chance On Me」には、ベニーが考えた変わったリズミカルなボーカル・ハーモニーと、この曲の「Billy Boy」という仮題から生まれた歌詞が含まれている。

この曲はオーストリアやメキシコといった様々な国で1位になるなど、広い範囲に亘って成功を収めた上、アメリカでもヒットチャートの3位を記録し、彼らに取って全米での最大のヒット曲の一つとなった。

「Take A Chance On Me」がイギリスのチャートの1位になった週に、ABBAはニュー・アルバムと併せて封切られた映画『アバ/ザ・ムービー』の、ロンドンでのプレミア試写会に出席していた。この作品は映画界の一大イベントとなり、1978年イギリスで6番目に高い興行収入を記録。初期の頃、イギリスでの確固たるファン・ベースを築くために経験したあれだけの苦労は、このころでは今や遥か過去のこととなっていたのだ。

Written By Paul Sexton


40年ぶりの新作アルバム

ABBA『Voyage』
2021年11月5日発売
CD / iTunes / Apple Music / Spotify / Amazon Music / YouTube Music

日本盤CDは下記4形態(SHM-CD仕様)
①『Voyage』スタンダード・エディション
②『Voyage』with 『ABBA Gold』(ベスト盤CD)
③『Voyage』with 『ABBA in Japan』(映像商品2DVD)
④『Voyage』with 『Essential Collection』(MV36曲収録DVD)

①『Voyage』スタンダード・エディション(新作CD1枚)

②『Voyage』with 『ABBA Gold』(ベスト盤CD)

40年ぶりのニュー・アルバム『Voyage』に、年7月に全英アルバム・チャートで1,000週チャートインした初のアルバムという大記録を樹立し、日本でもミリオンセラーを記録している全19曲入りのアバの大ヒット・ベスト・アルバム『ABBA Gold』をプラスしたCD2枚組の日本独自企画盤。『ABBA Gold』には日本でもおなじみのアバの一連の代表的ヒット曲を完全網羅!

③『Voyage』with 『ABBA in Japan』(映像商品2DVD)

40年ぶりのニュー・アルバム『Voyage』に、現在は入手困難な2DVD『ABBA in Japan』をプラスしたスペシャル価格の日本独自企画盤。2DVD『ABBA in Japan』は、1978年にプロモーションで初来日した際に制作された、伝説的な特別番組「アバ・スペシャル」でのスタジオ・ライヴをDVD 1に収録。DVD 2には1978年、そして1980年3月に実現した初来日公演時のそれぞれの来日ドキュメンタリーを収録。

④『Voyage』with 『Essential Collection』(MV36曲収録DVD)

40年ぶりのニュー・アルバム『Voyage』に、日本初発売となる全36曲入りのDVD『Essential Collection』をプラスしたスペシャル価格の日本独自企画盤。日本では今回が初めてのリリースとなる『Essential Collection』は、日本でもおなじみのアバの一連の代表的ヒット曲のミュージック・ビデオをはじめ、珍しいビデオ・クリップも収録。

ABBA/アバ復活!約40年ぶりの新曲 | 【和訳】I Still Have Faith In You / アイ・スティル・ハヴ・フェイス・イン・ユー


Share this story
Share
日本版uDiscoverSNSをフォローして最新情報をGET!!

uDiscover store

Click to comment

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Don't Miss